『アストリッドとラファエル２』５/２１(日)放送開始＆シーズン１も一挙再放送！

『アストリッドとラファエル２　文書係の事件録』

「鍵のかかったドアは 合う鍵が見つかれば開きます」

個性派凸凹コンビが帰ってきた！
繊細な頭脳派の文書係アストリッドと大胆な行動派の警視ラファエルの正反対の
女性バディが難事件を解決するフランス発の大人気犯罪ミステリー、シーズン２。
アストリッドの声を演じる俳優、貫地谷しほりさんが声優アワードを受賞！

シーズン２に引き続き、シーズン３も放送決定！
さらにシーズン２が始まる前に、シーズン１を一挙再放送します。

【シーズン２＆３　放送予定】 
総合　毎週日曜 よる１１時００分
2023年５月２１日（日）スタート！
シーズン２ 全８回
シーズン３ 全８回
［ステレオ２か国語（主：日本語吹き替え／副：フランス語）| 字幕放送有り］
＊NHKプラス配信有り

【シーズン１ 一挙再放送　放送予定】

【#アストリッドとラファエル　#文書係の事件録】

総合
第１回 5/10(水)［9(火)深夜] 午前1:35
第２回 5/10(水)［9(火)深夜] 午前2:25
第３回 5/11(木)［10(水)深夜] 午前2:25
※第４回以降の放送予定は決定しだい番組HPでお知らせします

シーズン１ 全10回を５月に一挙再放送します。
詳しい放送予定は決まり次第、番組ホームページなどでお知らせします。

【シーズン２ 番組紹介】
運命に導かれるように信頼できる友人同士になったパリ犯罪資料局の文書係アストリッドと警視庁の敏腕警視ラファエルの犯罪捜査コンビ。２人が挑むのは、魔術の儀式を思わせる殺人や宇宙人による誘拐疑惑、古文書のオークション中の突然死など一筋縄ではいかない難事件ばかり。アストリッドは自閉症で苦手なこともあるが、ずばぬけた記憶力と膨大な知識、論理的な思考を持っている。鋭い直感で動く行動派のラファエルとお互いの違いを補い合いながら事件を解決に導いていく。さらに今シーズンは２人の私生活にも変化が。封印していた過去に少しずつ向き合い始めるアストリッドとラファエル。そしてなにやら恋の気配も？

■シーズン２も不可解な謎の難事件続々！
みんなで頭をフル回転！今シーズンも、さまざまな事柄が複雑に絡み合う謎多き殺人事件満載！

■油断大敵！ 一歩進んだコンビの安心感と不安
役割分担や行動もすっかりあうんの呼吸になってきたアストリッドとラファエル。アストリッドもこれまでより少しずつ積極的に捜査に協力。しかし、人間は「慣れ」で、つい忘れがちになることが…。

■恋愛注意報！一体どうなる？ 気になる新キャラクターとの関係
アストリッドがなじみの日本食料品店で出会う店主のおいテツオ・タナカ。好意的なテツオにアストリッドも初めての感情が？ ラファエルが仕事で再会した検事マティアス・フォレストは、学生時代の元恋人でまだ未練あり？

■声優アワード受賞！吹き替え版の魅力を倍増させる貫地谷しほりさん
日本語吹き替え版のアストリッドの声は、俳優の貫地谷しほりさん。
シーズン１の演技で「第十七回 声優アワード」外国語映画・ドラマ賞を受賞。引き続き、個性的なアストリッドの繊細さと魅力を引き出してくれます。

［出演］
アストリッド・ニールセン　…　サラ・モーテンセン Sara Mortensen　［声：貫地谷しほり］
ラファエル・コスト　…　ローラ・ドベール　Lola Dewaere　［声：林真里花］
ほか

［原題］Astrid et Raphaëlle
［制作］2021年 フランス

ドラマ『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』より

人と違う私を皆笑うが、私は人と同じ彼らを笑う
(カート・コバーン)

Nirvana Greatest Hits – The Best Of Nirvana (youtube.com)

こちらの和訳も素敵です！
https://kento-worldtravel.com/kurt-cobain/

シーズン2が待ち遠しい！